QSG.Chinese names translatorтранслятор китайских имен

      Программное обеспечение QSG.Chinese names translator обеспечивает возможность преобразования имени клиента введеного на ангийском языке в китайские  иероглифы.

Назначение (для менеджмента)

 Сейчас с ростом влияния азиатского региона и Китая в частности, а также в связи с увеличением потоков трудовой миграции, китайское направление становится все более и более привлекательным для систем денежных переводов и прочих компаний предоставляющих иные финансовые услуги.

В процессе выхода на данный рынок все компании сталкиваются с одинаковой проблемой, а именно с проблемой выплаты денежных переводов в юанях. Сейчас большинство представителей КНР предпочитает отправлять денежные переводы именно с выплатой в юанях. Но для того, чтобы осуществить такой перевод, согласно законодательству КНР, необходимо указание китайского имени и фамилии получателя перевода с использованием иероглифов.  Из-за языкового барьера и отсутствия технической возможности корректного ввода такой информации осуществление операций в юанях становится невозможным.

Именно для решения такого рода задачи и выходы на новые рыночные горизонты создано решение QSG.FrontOffice.

Данное решение уже доказало свою эффективность в ряде совместных проектах с такими лидерами китайского финансового рынка как Industrial Comercial Bank of China (ICBC)и China Union Pay.

Для руководителей бизнес-подразделений 

Данный продукт открывает следующие бизнес возможности и преимущества:

  • Выход на новые глобальные  рынки и направления
  • Экономия расходов за счет отсутствия необходимости изменения существующего программного обеспечения, либо минимальным работам по его интеграции с нашим программным обеспечением
  • Оптимизация процесса по обслуживанию клиентов китайского направления. Кассирам и прочему обслуживающему персоналу нет необходимости учить китайский язык и понимать китайские иероглифы 

Для ИТ-подразделений банка

Технически данное решение преобразует китайские иероглифы в специальные коды QSG, которые затем транслируются в китайские системы.
Программное обеспечение QSG.Chinese names translator может поставляться в следующих модификациях:
Модуль для решения QSG.FrontOffice – решение удобно для тех компаний, которые уже используют или планируют использовать ПО QSG.FrontOffice 
Интеграция текущего решения с сервисом QSG.Chinese names translator – для тех решений, у которых имеются какие-либо возможности по интеграции и для тех компаний, которые готовы интегрироваться
Веб-сайт QSG.Chinese names translator – решение, не требующее никакой интеграции